اصطلاحات اقتصادی انگلیسی به فارسی با توضیحات از a تا z (بخش چهادهم)

اصطلاحات اقتصادی که با T شروع می‌شود (بخش 14/16)

مجموعه لغات و اصطلاحات اقتصادی انگلیسی فارسی با توضیحات در چندید فایل در وبلاگ خراسان اسلام khorasanIslam توسط نویسنده آن در اختیار علاقه مندان قرار داده شده است. برخی از فایلها واژه‌ها و اصطلاحات آغاز شده با دو حرف انگلیسی و برخی اصطلاحات و واژه‌های آغاز شده با یک حرف انگلیسی را در فایل مجزا نشر کرده است. برداشت و استفاده از این فایلها با ذکر منبع بلا مانع می‌باشد.

T

Takeover bid

پیشنهاد قیمت برای تصاحب

قیمت پیشنهادی یک بنگاه برای خرید سهام سهامداران بنگاهی دیگر، حتی در صورت مخالفت مدیران بنگاه دوم.

Tangency equilibrium in monopolistic competition

تعادل مماسی در رقابت انحصاری

منحنی تقاضای هر بنگاه، در بلندمدت، درست بر منحنی AC آن در سطح ستانده‌ای که MC را با MR برابر می‌کند، مماس است. هر نگاهی سود را حداکثر می‌کند اما فقط در نقطة سر به سر قرار دارد. هیچ ورود و یا خروجی وجود ندارد.

Tangible wealth

ثروت مشهود

سرمایة فیزیکی و زمین.

Tax incidence

واقعة مالیات

تحمیل بار نهایی مالیات، به انضمام آثار ترغیبی یک مالیات.

Tax wedge

شکاف مالیات

شکاف بین قیمت پرداختی خریدار با قیمتی که فروشنده دریافت می‌کند.

Taglor rule

قاعدة تیلور

بانک مرکزی در صورتی که انتظار رود که تورم و سطح ستانده در سطوح بالاتری (پایین‌تری) نسبت به سطوح مورد هدف خود قرار می‌گیرند، به افزایش (کاهش) نرخ بهره می‌پردازد.

Technical efficiency

کارایی فنی

به کار گرفتن روش‌های تولید که تحت سلطة روش دیگری که همان مقدار ستانده را با داده‌های کمتری تولید می‌کند، نیست.

Technical progress

پیشرفت فنی

روش جدیدی که تولید مقدار معلومی از ستانده را با داده‌های کمتری، نسبت به گذشته، امکان‌پذیر می‌کند.

Technique

فن

روش خاصی برای ترکیب داده‌های برای تولید ستانده.

Technology

تکنولوژی

فهرست همة فن‌های موجود.

Time deposits

سپرده‌های مدت‌دار

بهرة بیشتری می‌پردازد اما برداشت پول از آن مستلزم اطلاع قبلی پیش از یک مدت است.

Time series

سری‌های زمانی

اندازه پی‌درپی یک متغیر در نقاط مختلف زمانی.

Tobin tax

مالیات توبین

مالیات کوچکی بر معاملات جریان سرمایه.

Token money

پول قراردادی

یک وسیلة پرداخت که ارزش آن به مراتب فزون‌تر از هزینة تولید آن و یا ارزش آن برای هر مورد مصرف دیگری است.

Trade balance

تراز تجاری

ارزش خالص صادرات.

Trade Policy

سیاست تجاری

بر تجارت بین‌المللی از طریق مالیات‌ها، یارانه‌ها و یا سهمیه‌بندی‌های وارداتی تاثیر می‌گذارد.

Trade surplus (deficit)

مازاد (کسری) تجاری

صادرات خالص، مثبت (منفی) است.

Trade union power

قدرت اتحادیة کارگری

برحسب توانایی اتحادیه در هماهنگی برای پیرش شغل‌های کمتر و بدین سان، افزایش دستمزدها با کاهش اشتغال، اندازه‌گیری می‌شود.

Transfer

انتقال

پرداختی که معمولاً دولت صورت می‌دهد و در مقابل آن هیچ چیزی دریافت نمی‌کند.

Transfer earnings

عایدات انتقالی

یک عامل برای یک مورد استفادة خاص، عبارت از حداقل پرداختی است که برای ترغیب دادة مزبور برای کار در شغل مورد نظر، مورد نیاز است.

Transfer in kind

انتقال به صورت کالا یا خدمات

هدیه کردن کالا و یا خدمات.

Transfer payment

پرداخت انتقالی

یارانه‌های دولتی نظیر پرداخت‌های تامین اجتماعی، بازنشستگی، و بهرة بدهی.

Transition economies

اقتصادهای در فرایند گذار

اقتصادهایی که در فرایند تعدیل از اقتصاد با برنامه‌ریزی مرکزی به اقتصاد بازار هستند.

Transimission mechanism

مکانیسم انتقالی

یک سیاست پولی عبارت از کانال‌هایی است که از طریق مزبور بر ستانده و اشتغال تاثیر می‌گذارد.

Trend path of output

مسیر رونده ستانده

مسیر ستانده در بلندمدت هنگامی که نوسان‌های کوتاه‌مدت یکنواخت شده باشند.

Two-part tariff

تعرفة دو بخشی

یک هزینة ثابت برای ملحق شدن به نوعی خدمات و قیمتی برای هر واحد که بازتابگر هزینة نهایی استفادة آن است.