استقبال از ماه مبارک رمضان

دعای شب اول رمضان

این دعا را رسول اکرم (ص) در شب اول رمضان می‌خواند

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَکْرَمَنَا بِکَ أَیُّهَا الشَّهْرُ الْمُبَارَکُ‏

اللَّهُمَّ فَقَوِّنَا عَلَى صِیَامِنَا وَ قِیَامِنَا وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ‏

اللَّهُمَّ أَنْتَ الْوَاحِدُ فَلاَ وَلَدَ لَکَ وَ أَنْتَ الصَّمَدُ فَلاَ شِبْهَ لَکَ وَ أَنْتَ الْعَزِیزُ فَلاَ یُعِزُّکَ شَیْ‏ءٌ

وَ أَنْتَ الْغَنِیُّ وَ أَنَا الْفَقِیرُ وَ أَنْتَ الْمَوْلَى وَ أَنَا الْعَبْدُ وَ أَنْتَ الْغَفُورُ وَ أَنَا الْمُذْنِبُ‏

وَ أَنْتَ الرَّحِیمُ وَ أَنَا الْمُخْطِئُ وَ أَنْتَ الْخَالِقُ وَ أَنَا الْمَخْلُوقُ وَ أَنْتَ الْحَیُّ وَ أَنَا الْمَیِّتُ‏

أَسْأَلُکَ بِرَحْمَتِکَ أَنْ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی وَ تَجَاوَزَ عَنِّی إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ.

(منبع: مفاتیح الجنان و إقبال الأعمال ج‏1، ص: 63، علی بن موسی معروف به ابن طاووس)

ترجمه:

سپاس خداى را که ما را به تو گرامى داشت اى ماه مبارک

بار خدایا ما را به روزه ما در آن توانایى مرحمت فرما و هم در شب زنده داریش و قدمهاى ما را ثابت و محکم دارد و ما را پیروزى بخش بر قوم کافران

بار خدایا تو یگانه‏اى و فرزندى ندارى و تو بى‏نیازى و مانندى ندارى و تو عزیزى و چیزى باعث عزتت نباشد

و تویى غنى و منم درویش و تویى مولا و منم بنده و تویى آمرزنده و منم گناهکار

و تویى مهربان و منم خطاکار و تویى آفریننده و منم آفریده شده و تویى زنده و منم مرده

از تو درخواست مى‏کنم که به کرمت مرا بیامرزى و بر من ترحم فرمایى و از من بگذرى زیرا که تو بر هر چیز قادر و توانایى.

التماس دعا