اصطلاحات اقتصادی انگلیسی به فارسی با توضیحات از a تا z (بخش سیزدهم)

اصطلاحات اقتصادی که با S شروع می‌شود (بخش 13/16)

مجموعه لغات و اصطلاحات اقتصادی انگلیسی فارسی با توضیحات در چندید فایل در وبلاگ خراسان اسلام khorasanIslam توسط نویسنده آن در اختیار علاقه مندان قرار داده شده است. برخی از فایلها واژه‌ها و اصطلاحات آغاز شده با دو حرف انگلیسی و برخی اصطلاحات و واژه‌های آغاز شده با یک حرف انگلیسی را در فایل مجزا نشر کرده است. برداشت و استفاده از این فایلها با ذکر منبع بلا مانع می‌باشد.

S

Saving

پس‌انداز

درآمد جاری منهای مخارج جاری.

Saving function

تابع پس‌انداز

پس‌انداز دلخواه در هر سطحی از درآمد.

Scarce resources

منابع کم‌یاب

منابعی که تقاضای آن در قیمت صفر از عرضة موجود فزون‌تر است.

Scatter diagram

نمودار نقاط پراکنده

ارزش‌های جفتی که به طور همزمان برای دو متغیر مختلف قابل مشاهده است.

Screening

دستچین کردن

پی‌بردن به اطلاعات درونی از طریق مشاهدة تفاوت‌های رفتاری.

Second best

درجة دوم

کارامدترین پیامد، مشروط بر اینکه نتوانیم بعضی از اختلال‌ها را بزداییم.

Seigniorage

حق ضرب

درآمد واقعی دولت به سبب توانایی او در چاپ پول.

Shoe-leather costs of inflation

هزینة کفش پاره‌کنی تورم

اضافه زمان و تلاشی که برای معامله‌ای هنگامی که میزان نگهداری پول واقعی را اقتصادی می‌کنیم، مورد نیاز است.

Short-run

کوتاه‌مدت

دوره‌ای که طی آن تعدیل کامل امکان ندارد.

Short-run average total cost (SATC)(SATC)

متوسط هزینة کل در کوتاه مدت

هزینة کل کوتاه‌مدت (STC) تقسیم بر مقدار ستانده.

Short-run average fixed cost (SAFC)(SAFC)

متوسط هزینة ثابت در کوتاه‌مدت

هزینة ثابت کوتاه‌مدت (SFC) تقسیم بر مقدار ستانده.

Short-run average variable cost (SAVC)(SAVC)

متوسط هزینة متغیر در کوتاه‌مدت

هزینة متغیر کوتاه‌مدت (SVC) تقسیم بر مقدار ستانده.

Short run equilibrium

تعادل کوتاه‌مدت

هنگامی که قیمت، کل مقدار مورد تقاضا را در برابری با کل مقدار عرضه قرار می‌دهد که شمار معلومی از بنگاه‌ها در صنعت هنگامی که هر بنگاهی بر روی منحنی عرضة کوتاه‌مدت خود قرار گرفته است عرضه می‌کنند.

Short-run equilibrium output

سطح ستاندة تعادلی در کوتاه‌مدت

سطح ستانده‌ای که در آن تقاضای کل برابر با ستاندة تولید شده در هنگامی که قیمت‌ها و دستمزدها ثابت‌اند، می‌شود.

Short-run marginal cost

هزینة نهایی کوتاه‌مدت

اضافه هزینة تولید 1 واحد ستاندة بیشتر در کوتاه‌مدت هنگامی که بعضی از داده‌ها ثابت باقی می‌مانند.

Short-run output dccision

تصمیم در مورد مقدار تولید ستانده در کوتاه‌مدت

عرضة ستانده به گونه‌ای که MR=SMC شود مشروط بر اینکه قیمت، متوسط هزینة متغیر در کوتاه‌مدت را در سطح مزبور پوشش دهد. در غیر این‌صورت، بنگاه به عرضة مقدار صفر می‌پردازد.

Short-run Phillips curve

منحنی فیلیپس کوتاه‌مدت

بیکاری بالاتر با تورم پایین‌تر همراه است. ارتفاع منحنی فیلیپس کوتاه‌مدت تورم مورد انتظار را بازتاب می‌دهد.

Short-run supply curve

منحنی عرضة کوتاه‌مدت

چگونگی تاثیرگذاری قیمت بر سطح ستاندة دلخواه؛ بدین سان بخشی از منحنی SMC یک بنگاه رقابتی که در بالای منحنی SAVC قرار گرفته است.

Shut down price

قیمت تعطیلی بنگاه

قیمتی که پایین‌تر از آن بنگاه با هیچ‌گونه تولید، زیان خود را کمتر می‌کند.

Sight deposits

سپرده‌های دیداری

پول در سپرده‌های دیداری را می‌توان فوری و بدون هرگونه اطلاع قبلی، برداشت کرد.

Signalling

 اطلاع‌رسانی نشانه‌ای

اقدامی که اطلاعات درونی را بروز می‌دهد.

Single market

بازار واحد

بازاری که مقررات ملی، مالیات‌ها، یا اقدامات غیررسمی، آن را تکه تکه نکرده‌اند.

Social cost of monopoly

هزینة اجتماعی انحصار

حداکثر نکردن مازاد مصرف کننده به اضافة مازاد تولید کننده.

 Sole trader

تاجر منفرد

کسب و کاری که مالک آن یک نفر است.

Solow residual

پسماند سولو

بخشی از رشد ستانده که نمی‌توان آن را وسیلة رشد داده‌های اندازه‌گیری شده، توضیح داد.

Speculation

سوداگری

خرید یک دارایی برای باز فروش آن براساس این باور که کل بازده-بهره به اضافة سود ازش سرمایه-فزون‌تر از کل بازده سایر دارایی‌هاست.

Speculative attack

هجوم سوداگرانه

خروج عظیم سرمایه که ممکن است موجب تغییر یک سیاست شود.

Speculator

سوداگر

فردی که به نگهداری موقت یک دارایی با امید به دست آوردن سود ارزش سرمایه، می‌پردازد.

Spot market

بازار نقدی

معاملات و قراردادهای پرداخت و تحویل فوری.

Stabilization policy

سیاست تثبیت

اقدام دولت برای حفظ سطح ستانده نزدیک به سطح بالقوة آن.

Stackelberg model

الگوی استاکلبرگ

بنگاهی که دارای امتیاز حرکت اول است می‌تواند استنتاج کند که اقدامات او موجب ترغیب کدام حرکت بعدی رقیبان خواهد شد.

Stageflation

رکود تورمی

تورم بالا همراه با بیکاری بالا که از یک شوک عرضة نامساعد سرچشمه می‌گیرد.

 Standard

استاندارد

مشخصات فنی خاص برای یک شبکه و یا یک صنعت خاص.

Steady-state path

مسیر رشد پایدار

در طول این مسیر، متغیرهای واقعی به یک نرخ رشد می‌یابند؛ بدان سان که نسبت‌های اصلی متغیرهای اصلی ثابت‌اند.

Sterlization

سترون سازی

عملیات بازار باز بین پول داخلی و اوراق قرضة داخلی، به گونه‌ای که تغییر در عرضة پول داخلی را که یک مازاد یا کسری تراز پرداخت‌ها آن را به وجود می‌آورد، خنثی کند. هنگامی که تحرک کامل سرمایه وجود دارد سترون‌سازی به سبب جریان‌های ورودی سرمایه‌ای که به وجود می‌آورد، عمل کند.

Stock

ذخیره

یک مقدار در نقطه‌ای از زمان.

Store of value

ذخیرة ارزش

هر دارایی که عمدة ارزش آن در دورة بعد حفظ می‌شود.

Strategic alliance

اتحاد استراتژیک

ترکیبی از همکاری و رقابت که در آن گروهی از عرضه‌کنندگان به ارائة گستره‌ای از محصولاتی که به طور بخشی یکدیگر را تکمیل می‌کنند، می‌پردازند.

Strategic entry deterrence

موانع ورود استراتژیک

اقدامات بنگاه‌های موجود برای کاهش احتمال ورود.

Strategic move

حرکت استراتژیک

بر انتخاب فرد دیگر، از طریق تأثیر بر انتظارات آن فرد در خصوص چگونگی رفتار شما به شیوه‌ای که به نفع شماست تاثیر می‌گذارد.

Strategy

استراتژی

یک برنامة بازی که به تشریح چگونگی اقدامات یا حرکات یک بازیکن در هر وضعیت ممکن، می‌پردازد.

Structural adjustment

تعدیل ساختاری

پیگیری سیاست‌های طرف عرضه با هدف افزایش سطح ستاندة بالقوه از طریق افزایش کارایی.

Structural budget

بودجة ساختاری

بودجه‌ای که اگر سطح ستانده در هر سطح ستاندة بالقوه قرار گیرد، پدیدار می‌شود.

Structural unemployment

بیکاری ساختاری

بازتابگر عدم تطبیق مهارت‌ها و فرصت‌های شغلی است که در هنگام تغییر طرح تقاضا و عرضه به وجود می‌آید.

Substitute

جایگزین

افزایش قیمت یک کالا موجب افزایش تقاض برای جایگزین کالای مزبور می‌شود.

Substitution effect

اثر جایگزینی

یک تغییر قیمت عبارت از تعدیل تقاضا نسبت به فقط تغییر قیمت مزبور است.

Sunrise industries

صنایع در حال طلوع

صنایع جدید آینده که در حال به وجود آمدن هستند.

Sunset industries

 صنایع رو به افول

صنایع مربوط به گذشته که اکنون در زوال بلندمدت قرار گرفته‌اند.

Supernormal profit

سود خارق‌العاده

سود خالص اقتصادی پس از محاسبة درست همة هزینه‌های اقتصادی.

Supply

عرضه

مقداری از یک کالا که فروشندگان در هر سطحی از قیمت تمایل به فروش آن دارند.

Supply curve

منحنی عرضه

رابطة بین قیمت و مقدار عرضه، با ثبات سایر عوامل.

Supply shock

شوک عرضه

یک شوک دایم عرضه بر بیکاری تعادلی و سطح ستاندة بالقوه تاثیر می‌گذارد. یک شوک موقت عرضه بر ارزش‌های بلندمدت مزبور تاثیر نمی‌گذارد اما منحنی کوتاه‌مدت فیلیپس و منحنی عرضة کل کوتاه‌مدت را جابه‌جا می‌کند.

Supply-side economics

اقتصاد طرف عرضه

به کار گرفتن انگیزش‌های اقتصاد خرد برای افزایش عرضة کل.

Switching costs

هزینه‌های جابه‌جایی

تعویض عرضه کننده هزینه‌های اضافی تحمیل می‌کند.